Charting unknown territory: models of participation in mobile language learning
Kukulska-Hulme, Int. J. Mobile Learning and Organisation, Vol. 4, No. 2, pp. 116 - 129
Artikeln är intressant för mig eftersom det är en av få artiklar jag har hittat som handlar om mobilt språklärande. Kukulska-Hulme verkar vara en forskare som delvis har inriktat sig på det här området eftersom jag har hittat flera artiklar av bl a henne.
Det tas upp att mobila och trådlös teknik borde passa just språkinlärning och även de möjligheter till kommunikation, nätverk som finns på nätet och att kunna dela med sig av material (s 117).
Kukulska-Hulme försöker hitta en modell för "mobile-assisted language learning that places emphasis on learner participation...". Vidare analyseras förhållandet mellan lärarstyrda aktiviteter och de aktiviteter som studenten tar initiativ till och hur övergången där emellan kan se ut, vilka aktiviteter det kan vara t ex. (s 117). 2005 kom Kukulska-Hulme och Traxler fram till att det inte fanns tillräckligt bra "språkverktyg" för att hänga med i hur språkstudenter använder nätet på olika sätt. "Accessing, capturing and sharing information on the move are now second nature to increasing numbers of learners" (s 119).
Artikelförfattare tar sen upp en modell för mobilt lärande som McFarlane et al (2007) förespråkar. Det är tre olika varianter, kortfattat är det antingen en lärarledd aktivitet eller en aktivitet som läraren tar initiativ till men som är rätt fri. Den tredje varianten är studerande som jobbar helt på eget initiativ (s 120). Kukulska-Hulme menar att det saknas interaktivitet mellan elever i den här modellenoch det finns ingen tanke på hur olika platser och människor påverkar lärandet. Hon tycker att man måste ta mer hänsyn till det rörliga i lärandet och att man inte kan ha ett så styrt lärarperspektiv (s 120).
Hon menar att det finns ett mellanläge, där en övergång sker mellan formellt och informellt lärande. "... the territory where learning opportunities may be offered but leave the learners with a degree of freedom... (s 120). Hon menar att trenden går mot mer informellt elevstyrt lärande (s 121).
Det här är intressant att fundera på nu när katederdebatten pågår i Sverige... Här verkar det finnas tendenser till att trenden slår tillbaka, att ett mer lärarstyrt lärande kan bidra till ökad måluppfyllelse. Jag kan inte gå in på det här, det skulle ta massor med plats och tid, men det är ändå en intressant reflektion, tycker jag.
En forskare som heter Laurillard citeras i artikeln när det gäller hur den mobila tekniken påverkar lärandet: "they change the nature of the physical relations between teachers, learners, and the objects of learning" (s 121). Det här är tydligt i vår kurs t ex, att vi jobbar på och lär oss, fast vi aldrig träffas. Jag tycker också att vi befinner oss rätt långt ut i skala att vi tar egna initiativ, men att det visst är en lärarinitierad aktivitet från början. Twitter t ex, har jag fått igång tack vare kursen, men nu har jag upptäckt fördelarna och kommer att använda det för "min egen vinnings skull". Vi har väl inte nått till att vi skapar aktiviteter för varandra, men vi delger varandra tips om resurser på nätet, i likhet med det som beskrivs i artikeln (s 122).
Det här ser jag som den stora utmaningen, att få eleverna att ta helt egna initiativ i lärandet. Det ges olika exempel på projekt (s 122 - 125) Kukulska-Hulme skriver att de flesta artiklar i ämnet handlar om vuxna framgångsrika studerande men att det ändå borde kunna utgöra exempel på ett bra mobilt lärande. Hon påpekar också att många bra exempel aldrig när den akademiska världen (s 125). Det är intressant i sig, att det även här finns en "middle ground" i hur kunskap om nytt lärande dokumenteras.
Det mobila lärandet delas upp i tre olika delar, snarlika de som nämnts tidigare:
- specified activity model - här ses den studerande mer i fokus och även mer "mobil"
- proposed activity model - här kan aktiviteter föreslås även mellan studerande
- learner-driven activity model - här betonas interagerande mellan lärare och studerande, och mellan studerande, att initiativet kan komma från de studerande (s 125).
Kukulska-Hulme påpekar att det är väldigt personligt att lära sig ett språk och att ett mobilt lärande är väldigt lämpligt med tanke på den aspekten på så sätt att man kan hitta likasinnade osv för personlig kommunikation (s 126). Här tänker jag även på mobilen som en personlig ägodel, att den i sig utgör en del av den personliga sfären. Med hjälp av det personliga kan man hitta det som passar ens personlighet på nätet...
Kukulska-Hulme menar att utmaningen blir att elever och lärare tillsammans försöker hitta nya vägar (s 126). Det ställer också ökade krav på de studerandes förmåga att bedöma och utvärdera bra mobila lösningar för lärande, allt från färdigproducerat material till annat material, t ex onlinesidor och hur man skulle kunna få det två till en bra mix (s 127).
Som helhet tycker jag att artikeln var intressant att läsa, att den gav upphov till funderingar och även en del bra exempel på mobilprojekt i språkundervisning. Däremot ges inga direkta konkreta svar på hur man ska få de studerande att vara initiativtagare till lärandet men det betonas att det ändå underlättas genom ett mobilt lärande.
Jag tänker så klart på mina elever och vad man skulle kunna göra. Jag tror fortfarande att de är till stor del lärarberoende, inte bara när det gäller vad som ska eller skulle kunna göras, utan även när det gäller kunskap att utnyttja t ex mobilers och internets möjligheter till lärande.